Prevod od "som hende" do Srpski


Kako koristiti "som hende" u rečenicama:

Jeg ville så gerne være som hende, og det har jeg så langtfra været.
Željela sam biti poput nje, dobra i ljubazna a potpuno sam je razočarala.
Nar en slave er sa smuk som hende, behover hun ikke at stjaele.
Kada je robinja lepa poput nje, onda ne mora da krade.
Du ønsker, jeg ser ud som hende.
Želiš da budem odjevena poput nje.
Det er naturlig nysgerrighed over for en pige som hende.
Oprosti. Znatiželjna sam kad se radi o takvoj djevojci.
Du tror da vel ikke, at jeg vender mig om efter en malet tøjte som hende?
Misliš da bi meni ta fufica mogla zavrtjeti glavom?
Og det er lidt dyrt for en tur i høet... selv med en god kost som hende.
Ovo je iznad tržišne vrednosti... čak i za nju.
Jeg er ligeglad med, hvor meget du har formet denne pige til at ligne hende, lyde som hende eller opføre sig som hende.
Мене не занима колико си дотерао ту девојку да личи на њу, да звучи као она и да се понаша као она.
Min far så gerne, jeg opførte mig som hende.
Moj otac je hteo da joj budem što sliènija.
Jeg vil ikke være som hende.
Ne daj da budem kao ona.
To gange på en uge dukker jeg op i en kirke som hende pebermøen.
Po drugi put ove nedelje cu biti u crkvi kao usidelica.
Jeg har aldrig mødt nogen som hende.
Nikad nisam upoznala nikoga kao što je ona.
Jeg gad nok se jer herinde håndtere den mediebevågenhed... som hun har levet med hele livet, bare halvt så flot som hende!
Želio bih vidjeti nekog od vas kako se nosi s publicitetom s kojim se ona nosi s takvom lakoæom.
En Geisha så beundret som hende burde holde øje med sine klæder.
Poželjna gejša poput nje, treba dobro da pazi svoju odeæu.
Han skulle lære at bevare dufte... sådan en sublim skønhed som hende.
Nauèiæe kako zadržati miris. tako da nikada neæe izgubiti takvu lepotu.
Jeg har aldrig set nogen som hende.
Nikada nisam video nekoga kao nju.
Gud, det lyder endda som hende.
Bože, to stvarno zvuèi kao da je ona rekla.
Hvis vi bliver her længe nok, ender vi som hende!
Ако овде останемо довољно дуго, завршићемо као она!
Hvad hvis jeg ender som hende?
Šta ako završim kao i ona?
Jeg var som hende, da jeg var...
Само сам као она кад сам
Jeg er slet ikke som hende.
Nisam kao ona. Morala sam promijeniti ime Evelyn.
Mig og min familie er bare græske bønder for folk som hende.
Ja i moja porodica mi smo za nju samo obièni grèki seljaci za Ijude kao što je ona.
En, der bringes hertil mod sin vilje, på en båd med mange piger som hende selv?
Она која је против своје воље дошла овамо бродом са гомилом девојака баш попут ње?
Hun vil have en, der er mere relateret, en fra samme verden som hende, det er fint.
Želela je nekoga više povezanog, nekoga iz njenog sveta, rekoh u redu je.
Hun vil være sammen med én, der virker til ikke at være så langt ude som hende og kan du være den fyr, så er det fedt!
I zato ona želi da bude sa momkom koji deluje manje preplašeno od nje, i ako možeš da budeš takav, onda super.
Folk som hende, forlader ikke folk som mig.
Људи попут ње не остављају људе попут мене.
Jeg kan gennemskue sådan nogle som hende på lang afstand.
Prepoznajem njen tip na kilometar, čak ne moram ni da je upoznam.
Jeg har aldrig mødt én som hende før.
Nikada nisam upoznao nekoga kao što je ona.
Den pige jeg leder efter... ser nøjagtig ud som hende.
Па, девојка која Тражим изгледа баш као она.
Hun håber tydeligvis at møde andre som hende selv.
Oèigledno želi da upozna još nekoga od svoje vrste.
Bare jeg var på hold med en mand som hende.
Šteta što nisam imala muškarca kao Peni u timu.
Har aldrig mødt en til som hende.
Nikada nisam upoznao nijednu kao ona.
Er det bevidst, du har klædt dig på som hende?
Jesi li se namerno obukla kao ona?
Mænd søger over hele verden efter en kvinde som hende.
Muškarac celog života traži ženu kao što je ona.
Jeg troede ikke, Telegraph sendte en som hende.
Nisam mislio da æe nju poslati.
Jeg har faktisk altid ment at jeg ikke fortjener en pige som hende.
Znaš, nekako sam uvek verovao da ne zaslužujem ženu poput nje.
En fyr som mig får ikke en pige som hende.
Tipa poput mene ne saleæu takve devojke.
Piger som hende plejer ikke at overleve så længe.
По мом искуству, дјевојке попут ње не поживе дуго.
Jeg tror ikke, at du kender mange som hende.
Мислим да не познајеш дјевојке попут ње.
Og lad være med overhovedet at kæmpe mod en som hende.
И не... -Немој се борити са неким као што је она.
1.6757299900055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?